12 von 12 - März 2017

Wir sind wieder da, von unserer Japanreise zurück. Drei Wochen voller Eindrücke liegen hinter uns, mit dem Verarbeiten sind wir noch lange nicht fertig... So nach und nach... Ich fange mit 12 von 12 an, verspätet wegen meiner "Reise-Blogpause". Am 12.3. waren wir - nach einigen Tagen in Tokio - den zweiten Tag in unserem Ryokan Takaragawa Onsen am gleichnamigen Fluss in den Bergen bei Minikami, eine Stunde Fahrt mit dem schnellen Shinkansen von Tokio aus in nordwestlicher Richtung.

Der morgendliche Blick - noch von unseren Futons aus - hinaus aus dem Fenster... Ja, ihr seht richtig, es lag noch jede Menge Schnee... Dann ein Blick in den Fastenkalender, der uns auch in Japan begleitet hat. Der Text des Tages passte bestens.

Was haben wir die Ruhe genießen können. Den gemächlichen stillen Rhythmus dieser Tage, mit Essen, Ruhen, Baden, Spazieren, Lesen, Schreiben, Schlafen... 

Im Bild sieht man im Vordergrund die Brücke zum Weg zu den Badebecken und ganz hinten rechts die Umkleidehäuschen und Dächer des Onsen, der Becken, die von großen Steinen eingefasst sind, von heißen Quellen gespeist werden und 24 Stunden am Tag zum Bad einluden. Davon haben wir reichlich Gebrauch gemacht. Durch die vulkanischen Aktivitäten auf den japanischen Inseln gibt es heiße Quellen in großer Anzahl.

Auf dem Weg zum Onsen schauen wir von der Brücke aus noch mal zurück. Das Eckzimmer oben war unseres, wir haben es geliebt, dieses helle, weite, traditionell japanisch mit Tatamis (Reisstrohmatten) ausgelegte und sparsam möblierte Zimmer, mit dem Blick in die bergige Landschaft, und mit dem Rauschen des Flusses unter uns.

Fotografieren in den Becken war natürlich nicht erlaubt, doch mit etwas Geschick kam man doch immer mal zu einem Blickwinkel, der die Privatsphäre der Badenden nicht verletzte. Obwohl das Ryokan sehr gut belegt war und auch besonders an den Wochenenden noch viele Tagesgäste kamen, haben wir die Becken nie überfüllt erlebt. Vier geräumige Becken gab es, und manchmal hatten wir sogar eins davon ganz für uns allein. 

Über diese Hängebrücke kam man über den Fluss und gelangte zum vierten, größten Becken. Wir blieben allerdings meist auf der Sonnenseite.

Zwischen bemoosten Steinen, manchmal noch unter Schnee verborgen, reichlich steinerne Begleiter... Wenn wir nicht baden oder auf den Wegen im Gelände waren, saßen wir am liebsten in der Veranda, mit freiem Blick nach draußen.

Dort lasen wir, lernten Japanisch und ich füllte nach und nach Seiten im Sketchbook und im Reisetagebuch, ging ganz gut auf den Knien ;-), immer mit dem Yukata (Sommerkimono) bekleidet, draußen trugen wir darüber einen Tanzen, einen komonaartig geschnittenen leichten, aber warmen Wollmantel. (Ich hatte viel zu viele Sachen mit, haben wir dort alles nicht gebraucht... Alle Hausgäste trugen Yukata, auch zum Dinner, wie entspannend... Den auf dem Foto im Hauptraum sichtbaren Fernseher haben wir übrigens nie benutzt...)

Am Nachimttag, und oft auch noch abends vor dem Schlafengehen, gingen wir wieder ins Bad und zogen für den Weg draußen die bereitgestellten Gummilatschen oder Gummistiefel an. Wenn es regnete (einen Tag) oder schneite (öfter), konnte man sich einen der Regenschirme nehmen. Kalte Schneeflocken ins Gesicht zu bekommen, während man draußen im heißen Wasser sitzt, ist übrigens etwas ganz Köstliches.

Das abendliche Dinner war jedes Mal ein Fest... Man saß in einem kleinen Séparée und bekam nach und nach von netten Damen lauter Köstlichkeiten aufgetragen... Wegen meiner Fischallergie wurde ich etwas gesondert bekocht und muss sagen, dass japanische Küche auch ohne Fisch sehr sehr schmackhaft und vielseitig ist. Jedes Mal gab es viele kleine Gänge mit den Zutaten in kleinen Schüsseln und auf Keramikplatten, in Bambuskörbchen und eisernen Pfännchen, und mit Grill, heißem Stein oder Topf gab es darüber hinaus auch noch Möglichkeiten selbst beim Zubereiten tätig zu werden. Ich denke gern daran zurück. Das Dinner zog sich so über eine Stunde hin und schloss regelmäßig mit einem grünen Tee.

Elf Tage lang waren wir dort, für japanische Gäste eine ungewöhnliche Dauer, man bleibt dort eher nur ein Wochenende, höchstens drei oder vier Tage. So waren wir "etwas andere" Gäste, hatten jedoch das Gefühl, dass auch das Personal Gefallen daran hatte, mal Gäste über einen längeren Zeitraum zu betreuen. Der Kontakt zum Personal wurde so doch sehr viel intensiver und persönlicher, als wenn man - husch husch - wieder weg ist. Wir würden es wieder so machen. Zeitdruck passt nicht zu dieser Art Erholung. Wir konnten nach und nach alles in Ruhe erkunden und ausgiebig genießen, weil wir - ja - einfach genug Zeit hatten...


Ich merke übrigens, dass ich nur ganz langsam wieder ankomme und bin froh, diesem Gefühl nachgeben zu können. Ich werde euch auch noch ein wenig teilhaben lassen an unserem Japanaufenthalt. Aus Tokio gibt es noch Interessantes zu zeigen. Die nächsten Wochen werden arbeitsreich sein, mit guter Arbeit. Seht es mir bitte nach, dass daher auch "Mein Freund, der Baum" erst am letzten April-Sonntag in die nächste Runde geht. Natürlich könnt ihr - falls ihr im März Beiträge dazu hattet - diese dann auch im April noch verlinken. Schließlich soll uns keiner unserer Baumfreunde abhanden kommen.


12 von 12