Samstagsplausch...

... soviel zu erzählen... Drei Monate lang habe ich hier nichts geschrieben... Doch nun bin ich wieder da, nach Familienzeit im Januar, Kreativreise im Februar und Japanreise im März. Am Donnerstag habe ich euch einen blühenden Pflaumengarten in Kyoto gezeigt, heute zeige ich euch etwas von unseren Tagen im Kurama Onsen, einem traditionellen Ryokan an einer heißen Quelle etwas außerhalb von Kyoto...

Nach der Ankunft bezogen wir unser Zimmer mit Blick in den Wald und gingen erst mal das Außenbad erkunden. Hier gehen Frauen und Männer getrennt ins Bad. Fotografieren ist natürlich nicht erlaubt... Aber da ich einmal mutterseelen allein dort war, habe ich mich dann doch getraut. Der Blick in die Landschaft ist herrlich. 

Blühende Kamelie. Foto: P.H.

Oft ergeben sich im Onsen nette Gespräche. Eine ältere Japanerin erzählte von ihrem deutschen Schwiegersohn, der mit ihrer Tochter verheiratet ist und in den USA lebt. Aus den USA kam eine weitere Badende, auch schon älter. Sie war mit ihren erwachsenen Söhnen in Japan, um das Land kennenzulernen und endlich auch ihre Großcousine, eine Mexikanerin, die in Japan verheiratet ist. Der Großvater der Amerikanerin war auch Mexikaner und in die USA ausgewandert... Solche globalen Geschichten liebe ich ja... Am nächsten Morgen sahen wir die beiden Söhne beim Frühstück. Die mexikanischen Wurzeln waren - im Gegensatz zur Mutter - bei den beiden nicht zu übersehen, so wunderschöne glutäugige dunkellockige Menschen. Die Japanerin im Bad erzählte übrigens, dass sie sich von ihrem Schwiegersohn ein "deutsches Kleid" gewünscht hätte. Das würde sie gern tragen. Nach längeren fragenden Blicken und Erklärungsversuchen mit Händen und Füßen kam nicht ich, sondern die Amerikanerin darauf, dass sie wohl ein Dirndl meinte... Ja, er hätte es in München gekauft. Was haben wir drei gelacht, und noch mehr, als ich erklärte, solch ein "deutsches Kleid" noch nie getragen zu haben...

Ein Fest sind die Mahlzeiten in einem Ryokan. Das Abenddinner wurde hier auf dem Zimmer serviert, hatte mehre Gänge. Die Vielfalt der Zutaten und Zubereitungen war wieder unglaublich. Und alles so wunderschön und phantasievoll angerichtet. Alles in kleinen Schälchen und kleinen Portionen, viel Gemüse und leckere Saucen. 

Foto: P.H.

Dabei hatten es die Köche mit mir nicht leicht, muss ich doch einer Allergie wegen auf alle fischigen und Meeresfrüchtezutaten verzichten. Und die Japaner bereiten sehr viel mit Fischbrühe zu, die auch Grundlage für viele Saucen ist. Aber es gibt auch andere Saucen, und so kam ich hier nicht zu kurz, ganz im Gegenteil, ich ertappe mich dieser Tage, wie ich diese Mahlzeiten vermisse... und hab mir Sesamsauce bestellt... Auch die bequeme Anzugsordnung im Ryokan ist so angenehm und unkompliziert, keine Garderobe-Überlegungen nötig: Ein Yukata und eine wärmende Jacke, keine Schuhe, alles ist mit Tatami (dicke Reisstrohmatten) ausgelegt... Zimmergrößen werden übrigens in der Regel in Tatami, nicht in Quadratmetern angegeben.

 





Am Fenster war unser Ruheplatz, zum Lesen, für mich zum Tagebuchschreiben und zum Sticken... So ist u. a. ein Nadelbriefchen fertig geworden. Kleine Spaziergänge ums Haus und unsere Bäder im Onsen, überaus freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter*innen, das alles trug dazu bei, dass wir uns auch in der relativ kurzen Zeit von vier Tagen gut erholen konnten, bevor wir nach Kyoto in die Stadt umzogen.

 




An einem unserer Tage in Kurama waren wir auf dem Mt. Kurama, einem Tempelberg mit einem großen buddhistischen Tempel und vielen kleineren Tempeln und Schreinen für zahlreiche Gottheiten. Bei rund 8 Millionen, die in Japan verehrt werden, sind wir in den Unterscheidungen noch nicht allzuweit gekommen ;-). Von diesem Tempelberg erzähle ich am nächsten Naturdonnerstag. Hier schon mal ein kleiner Blick...

Habt ein schönes Wochenende!

Samstagsplausch bei Andrea, ich freue mich, dass ich nun wieder dabei bin.