Papierliebe // Love of paper - "Heimat"

Grüne Rosenblätter aus meinem Garten - Leaves of roses from my garden (green leaves)

Nirgendwo fühle ich mich Heimat-verbundener als draußen in der Natur... Noch immer teste ich meinen Garten auf ecoprint-taugliche Pflanzen und ihre Blätter... 
Nowhere else is so much native land for me than outside in nature... I've tested leaves for ecoprinting for some weeks.

 


Kann gar nicht aufhören, erst der Wochenterminplan und der Regen stoppten mich jetzt - nur vorübergehend, glaube ich..., hoffe ich...
Can't stop. Only my schedule and the rain could stop me - only temporarily, I think..., I hope...

Jede Lage Blätter ergibt zwei (spiegelbildliche) Drucke. - From every layer of leaves you get two prints (mirror-image)

So zeige ich euch heute Ergebnisse der letzten "Dampfbräter"-Füllung. 
So I show yoy the results of my last steaming.

Frische Blätter eines grünblättrigen Perückenstrauchs aus dem Garten einer Freundin. Fresh green leaves of a Cotinus coggygria from a friend's garden.

Frische Blätter der rotbelaubten Blutpflaume aus dem Garten einer Freundin. Fresh dark red leaves of Prunus cerasifera.

Ich bin gespannt, wielange die Farben halten. Ich arbeite nach Cassandra Tondros Anleitungen ohne Chemie. Mag sein, die Farben verblassen. Dann ist das so. Wie in der Natur... Dann mache ich neue Drucke...
I'm curious about the stability of the colours. I work with Cassandra's instruction without any chemical additives. Maybe, the colours will dull. Ok, maybe..., the same it is in nature... I'll make more prints again and again...

Herbstlich orange Blätter vom Fünfblättrigen wilden Wein / Orange fall leaves of Parthenocissus quinquefolia.

Ich freue mich, dass ich mich auf den Weg gemacht habe..., er wird nicht enden. Dafür danke ich besonders noch mal Brunhilde Scheidmeir, die mit Fritz Jeromin in Speyer in diesem Frühling meine Faszination regelrecht befeuert hat... Soviel "Zufall" ist im Spiel, dem ich auf die Spur kommen möchte: trockene oder frische Blätter, Blattober- oder -unterseite, Jahreszeiten, Papierqualität, Dauer des Dämpfprozesses...
I'm so happy, that I found this way, I know, it will never end... I thank Brunhilde Scheidmeir with Fritz Jeromin who gave me the last great incentives, this spring, in Speyer. There're so many chances playing along: using dry or fresh leafs, topside or underside of the leafs, the seasons, quality of paper, length of steaming...

Frische Blätter des rotbelaubten Teufelsstrauchs in meinem Garten. The fresh dark red leaves of the Physocarpus opulifolius Diabolo ® in my garden.

Meine vorangegangenen Versuche habe ich hier und hier gezeigt. 
My first tests you can find here and here.

Frisch gefallene herbstliche Blätter (orange) eines meiner Zierapfelbäumchen. Fresh orange fall leaves of one of my Malus spec. in the garden.

Mal schauen, wie es weiter geht. Meine Drucke werde ich in kleine Büchlein binden und auch wieder einige auf die Reise schicken. Nur die koptische Bindung muss ich noch lernen...
Let's see how ecoprinting will going on for me. From my prints I'll make small books. Some prints will go on tour. But I've to learn the coptic binding now...


Creadienstag
Handmade on Tuesday
Dienstagsdinge
Papierliebe - Heimat
ANL - Achtsamkeit - Nachhaltigkeit - Lebensqualität