Montags-Mandala (83) - Ein gelber Rock auf Reisen

Ostern war bei mir sehr bunt, nicht nur wegen meiner bunten Ostereier. Denn ich bekam pünktlich zu Ostern ein Päckchen aus dem Bahnwärterhäuschen, mit einem gelben Rock. Ein gelber Rock mit Geschichte und mit Geschichten, viele Frauen aus vielen Teilen der Welt haben sie erzählt. Aber fangen wir von vorne an..., bei Mel: The travelling yellow skirt freek show. 

Beate aus dem Bahnwärterhäuschen erzählte die Geschichte so schön, dass ich gar keine besseren Worte suchen oder finden mag und mir erlaube, sie zu zitieren. (You find an english version on Beate's blog, too!)

"es war einmal ein rock, sehr weit und sehr lang und sehr sehr gelb! ein fröhliches, feminines kleidungstück. dieser rock wurde von seiner schönen und sehr talentierten besitzerin spazierengetragen, in einer grossen stadt hinter dem grossen ozean.
da kam ein junger mann des weges und sagte zu der schönen frau im gelben rock: "du siehst unglaublich hässlich aus in diesen klamotten".......
 
die frau und der rock waren erschüttert. sie zogen sich zurück in ihren elfenbeinturm und dachten nach. und dachten nach...
 
aber sie waren nicht allein! andere frauen - schön, mutig, wild - sprachen ihnen mut zu und äusserten ihre begeisterung über den gelben rock und seine schöne trägerin!
und so wurde die idee geboren den gelben rock auf reisen zu schicken - von einer frau zur anderen - rund um die ganze welt - und jede frau trug den rock mit stolz, liess fotos machen und veröffentlichte sie! und bevor der rock zur nächsten geschickt wurde nähte, stickte oder malte eine jede etwas darauf - eine persönliche botschaft an alle die nach ihr kommen würden....."

Da hatte ich sofort spontan Lust mitzumachen... Außerdem liebe ich ja Gelb, auch wenn ich keine gelben Kleidungsstücke habe... (I love yellow...)

Früher trug ich gerne lange weite Röcke, in den letzten Jahren war es nur noch der grüne "Kräuterhexenrock", warum eigentlich? Vielleicht sollte ich ihn, nun, da meine Kräuterhexentage weniger werden, aus diesem einsam gewordenen Schrank-Dasein erlösen und ihn auch im Alltag wieder mal tragen? Denn ich fühlte mich jetzt pudelwohl im langen gelben Rock... Wie offenbar die vielen anderen Frauen auch, die ihn schon getragen haben... Bei Mel gibt's die wunderbaren Bilder und verlinkte Posts dazu. (I should wear long colorful skirts more times..., look to Mel to see the women who weared this yellow skirt)

Der Sohn machte mit mir einen kleinen Frühlingsspaziergang in "meinen" Wald. Denn da musste der Rock unbedingt hin. Da bin ich so oft unterwegs. Und dort fühlte ich mich den vielen Trägerinnen besonders nahe. Denn durch diesen Wald führen auch die Pfade, die ich manchmal mit anderen Frauen gehe, lauschend oder tastend, schweigend oder redend, sinnend oder tanzend, mit Freundinnen oder mit mir ganz fremden Frauen, die unterwegs sind, in ihre Mitte. (The son made a walk with me in the forest nearby. I wanted to wear the skirt right there. Sometimes I'm there outside with other women, looking for the paths in their lifes.)

Die persönlichen Botschaften auf dem Rock sind eine bunte, vielfältige, berührende Augenweide... Man sieht die malenden und stickenden Hände förmlich vor sich. Beate hat auch sie fotografisch festgehalten...  Ich habe ein Mandala aus einem Tjanting-Läppchen ausgeschnitten und mit einer gestickten Spirale an den Rock geheftet und schicke ihn nun weiter, den schönen gelben, bunten, nach Italien, dem Herkunftsland meines Vornamens. Möge auch Sally ihre Freude an ihm haben... (The personel attachements on the skirt are so beautiful and private and individuel ones..., I made - needless to say... - a mandala by stitching a spiral on a handcoloured fabric. Now the skirt will go to Italy, to bring joy to Sally.)

Vielleicht hat ja jemand von euch Lust auch diesen gelb-bunten "Geschichten"-Rock zu tragen. Es ist nicht einfach nur ein Rock. Er symbolisiert nun auch ein wenig die Schicksale der Frauen, die ihn getragen haben, ihn in den Händen hielten, und unsere Verbundenheit. Bei Mel findet ihr alles über die Teilnahmemöglichkeit. Und ich wünschte mir, dass die junge Syrerin, von der Magdalena erzählte, ihn eines Tages tragen wird, voller Freude. Magdalenas Post, den ich eher zufällig über Astrids Blog fand, ist heute meine Spur des Gelingens.   (Maybe, you want to wear this skirt too, this symbol for joy, gladness and fortitude of women all over the world. I'd wish, that young syrian women will wear it, someday.)

Ich wünsche euch eine gute Woche.

Fotos mit mir: Niels Poppelbaum

The travelling yellow skirt.
Montagsfreuden.
Bunt ist die Welt.